愛知県岡崎市の街と里山の中間に位置する竜泉寺町の「9間3戸の門」の計画である。

「小屋」から「門」へ

先行してフォレストガーデンづくりに取り組まれているところに、北側の住宅地と南に広がる貴重な「供給の森」をつなぎ、人々がガーデンに関わるきっかけとなる建築が求められた。

この計画では、建築が主役となって人を集めるのではなく、あくまでもガーデンが主役となり、人々が建築を通り抜けてガーデンに滞留するようなあり方が目指された。

そのため、滞留よりも通過を重視した「門」となっている。

仕切る「門」から、つなげる「ゲート」へ

当初、隣接する住宅地とガーデンの関係を、一旦建築で「切る」ことで逆説的につなぐ「門」が考えられたが、「門」は境界を強く意識させてしまう懸念があった。

そこで、高速道路の料金所のように、区切りながらも通過を促し、地続きにつなぐ「ゲート」という形式とした。最終的に、構えとしては「門」の品格を、機能としては「ゲート」の連続性を持つハイブリッドな建築が目指された。

「自然的人工物」で生物多様性を実現するこの建築があることで生物多様性を育む「自然的人工物」として構想されている。北側の「人工物」である住宅地と、人の手による「人工的自然物」であるガーデンの間に立ち、両者を媒介しながらガーデンと「供給の森」を一体的に連続させる。

これは、自然と人、そして地域をつなぐための、新しいかたちの「門」である。

This is a project for the “9-ken 3-house Gate” in Ryusenji-cho, located between the city and the satoyama landscape in Okazaki City, Aichi Prefecture.

From “Shed” to “Gate”

In an area where efforts to create a forest garden were already underway, there was a need for a structure that would connect the residential area to the north with the valuable “Supply Forest” spreading to the south, serving as a catalyst for people to engage with the garden.
Rather than having the building take center stage and draw people in, this project aimed for the garden to remain the primary focus, with people passing through the building to linger in the garden. Consequently, the design emphasizes “passage” over “lingering,” resulting in a “gate.”

From a “Gate” That Divides to a “Gateway” That Connects

Initially, a “gate” was conceived that would paradoxically connect the adjacent residential area and the garden by first “cutting” them apart with the building. However, there was concern that a “gate” would overly emphasize the boundary.
Therefore, the design was shifted to a “gateway” form—similar to a highway toll booth—that, while marking a division, encourages passage and connects the areas seamlessly.
Ultimately, the goal was to create a hybrid structure that possesses the dignity of a “gate” in appearance while maintaining the continuity of a “gate” in function.

Realizing Biodiversity Through “Natural Man-Made Structures” This architecture is conceived as a “natural man-made structure” that fosters biodiversity.
Standing between the residential area—a “man-made structure” to the north—and the garden—a “man-made natural structure”—it mediates between the two, seamlessly integrating the garden with the “supply forest.”
This is a new form of “gate” designed to connect nature, people, and the local community.

設計

studio36

photo

studio36

展示物作成協力

村瀬 亮

村瀬 佳子

村瀬 航平（Unwind）

西山 ののか（Unwind）

村瀬 菜々子

村瀬 桃子

大村 淳（Permaculture Design Lab.）

川村 若菜（Permaculture Design Lab.）

藤生 光樹（近畿大学）

森 晃輝（近畿大学）

横関 竜弥（近畿大学）

近藤 達也（近畿大学）

高尾 航汰（近畿大学）

和田 周晟（近畿大学）

樋上 颯人（近畿大学）

山中 萌衣（名古屋造形大学）

柳澤 木乃音（名古屋造形大学）

伊藤 愛華（名古屋造形大学）

向井 駿（名古屋造形大学）

藤井 咲希（名古屋造形大学）

木野村 綾音（愛知淑徳大学）

高橋 くるみ（愛知工業大学）

小林 宥太（愛知工業大学）

霞 果歩（愛知工業大学）

松浦 千莉（豊田工業高等専門学校）

南谷 篤（名古屋工業大学）

内藤 乃麻（名古屋工業大学）

山田 歩実（名城大学）

加藤 隆人（And Forest）

加藤 亮（株式会社もりまち）

中根 伸宏（マルタ園）

中根 利枝（マルタ園）

秋吉 直樹（スノーピークビジネスソリューションズ）

小串 重治（グリーンフロント研究所(株)）

岩ヶ谷 充（ONE RIVER）

柴田 佑紀（株式会社キテン）

飯田 圭（株式会社キテン）

天野 裕（岡崎まち育てセンター・りた）

井上 聖菜（らららキッズ）

小竹 ひとみ（スノーピークビジネスソリューションズ）

岩瀬 百慧